Put the bridge in Checkout metadata
The browser sends its attribution object to your backend. Your backend creates the Checkout Session and copies the project, visitor and session IDs into metadata. For a subscription, copy the same IDs into subscription_data.metadata so later invoice events can retain the link.